진심으로 사과하기

그때 제가 심하게 말해서 정말 미안해요.

あのとき、わたしがきつくいいすぎてほんとうにごめんなさい。

변명처럼 들릴 수도 있지만 그럴 의도는 없었어요.

いいわけにきこえるかもしれませんが、そんなつもりはありませんでした。

제 잘못을 인정하고 진심으로 사과하고 싶어요.

じぶんのまちがいをみとめて、こころからおわびしたいです。

앞으로는 같은 실수 안 하도록 조심할게요.

これからはおなじしっぱいをしないようにきをつけます。

사과 받아줘서 고마워요, 앞으로 더 잘할게요.

しゃざいをうけいれてくれてありがとう、これからもっとがんばります。