자취방 살림

자취 시작하고 나서 생활비 관리가 진짜 중요하다는 걸 느꼈어.

ひとりぐらしをはじめてから、せいかつひのかんりがほんとうにだいじだってかんじたよ。

냄비랑 프라이팬부터 하나씩 사서 채우고 있어.

なべやフライパンからひとつずつかってそろえてるんだ。

요리를 직접 하니까 확실히 식비가 줄더라.

じぶんでりょうりするようになって、しょくひがたしかにへったよ。

혼자 다 알아서 해야 되니까 처음엔 좀 막막했어.

なんでもひとりできめなきゃいけないから、さいしょはけっこうとほうにくれたんだ。

그래도 내 마음대로 할 수 있어서 좋은 점도 많아.

でもじぶんのすきなようにできるから、いいところもおおいよ。