사투리와 방언

부산 사투리 억양은 진짜 노래하는 것 같아.

プサンのほうげんのイントネーションはほんとうにうたってるみたいだね。

할머니가 사투리로 빠르게 말씀하시면 잘 못 알아들어.

おばあちゃんがほうげんではやくはなすと、よくききとれないんだ。

경상도에서는 '가가 가가?'라는 말만으로도 뜻이 통한대.

けいしょうどうでは「가가 가가?」ということばだけでいみがつうじるらしいよ。

일본도 간사이 지방 사투리인 간사이벤은 억양이 세다며?

にほんもかんさいちほうのほうげん、かんさいべんはイントネーションがつよいんでしょ？

표준어만 배워도 사투리는 계속 헷갈릴 것 같아.

ひょうじゅんごだけならっても、ほうげんはずっとわかりにくそうだね。