礼儀正しく断る
신경 써 주셔서 감사한데 이번엔 어려울 것 같아요.
気にかけてくださってありがとうございますが、今回は難しそうです。
きにかけてくださってありがとうございますが、こんかいはむずかしそうです。
일정이 겹쳐서 참석하기가 힘들 것 같아요.
予定が重なっていて、参加するのが難しそうです。
よていがかさなっていて、さんかするのがむずかしそうです。
좋은 제안이지만 지금은 여유가 없어서요.
良い提案ですが、今は余裕がなくて。
よいていあんですが、いまはよゆうがなくて。
다음에 기회가 되면 꼭 함께 하고 싶어요.
次に機会があれば、ぜひご一緒したいです。
つぎにきかいがあれば、ぜひごいっしょしたいです。
이해해 주셔서 감사해요, 마음만 감사히 받을게요.
理解してくださってありがとうございます、お気持ちだけありがたく受け取ります。
りかいしてくださってありがとうございます、おきもちだけありがたくうけとります。
거절하다
ことわる
신경 쓰다
きにかける
일정이 겹치다
よていがかさなる
여유가 없다
よゆうがない
제안
ていあん
참석하다
さんかする
기회
きかい
마음만 받다
きもちだけうけとる
완곡하게
とおまわしに
아쉽지만
ざんねんですが
학습 팁