완벽주의와 미루는 습관

마감 직전에야 겨우 시작하는 버릇이 있어.

しめきりちょくぜんになってやっとはじめるくせがあるんだ。

완벽하게 하고 싶어서 오히려 시작을 못 하겠어.

かんぺきにやりたいから、ぎゃくになかなかはじめられないんだ。

일단 대충이라도 시작해보는 게 낫대.

とりあえずてきとうにでもはじめてみたほうがいいらしいよ。

완벽주의 성향 때문에 스트레스를 많이 받는 것 같아.

かんぺきしゅぎのけいこうのせいで、ストレスをすごくうけてるきがするんだ。

적당히 하는 것도 하나의 능력인 것 같아.

ほどほどにやることもひとつのうりょくだとおもうんだ。