마음 고백하기

사실 예전부터 하고 싶은 말이 있었어요.

じつはまえからいいたいことがあったんです。

저 당신을 좋아하는 것 같아요.

わたし、あなたのことがすきみたいです。

처음엔 그냥 편한 사람이라고 생각했는데 점점 신경 쓰이더라고요.

さいしょはただいっしょにいてきらくなひとだとおもっていたのに、だんだんきになってきたんです。

갑자기 이런 말 해서 당황스러웠죠?

いきなりこんなことをいわれて、おどろきましたよね。

저도 당신이 좋아요, 우리 한번 만나 볼래요?

わたしもあなたのことがすきです。わたしたち、つきあってみませんか。